Afin de combiner les signes diacritiques avec les lettres, FontLab doit savoir où placer les signes par rapport aux glyphes de base. Pour ce faire, il doit y avoir un point de référence à la fois sur la marque ajoutée et sur le glyphe de base auquel il est ajouté. Dans FontLab, ces points sont appelés Ancres.